Спектакль на русском, сопровождается титрами на иврите. Зрители, купившие билеты ближе 6 ряда, не смогут читать перевод.

Показ спектакля проходит в рамках проекта «Золотая Маска» в Израиле»
Центр драматургии и режиссуры и Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова, Москва
Антон Чехов — Медведь
спектакль-шутка

Режиссер: Владимир Панков
Композиторы: Артем Ким, Сергей Родюков
Художник-постановщик: Максим Обрезков
Хореограф: Полина Миронова
Художник по свету: Николай Сурков
Артисты: Елена Яковлева, Александр Феклистов, Надежда Мейер, Петр Маркин и др.

В основе «Медведя» лежит история романа, вспыхнувшего между двумя незнакомыми людьми. Главные герои в исполнении Елены Яковлевой и Александра Феклистова разыгрывают то ненависть, то любовь, и правила игры в этой комедии известны только им. Традиционный водевиль переосмысляется в жанре саундрама, и сценическая композиция выстраивается на пересечении оперного и драматического искусства. Арии на итальянском, французском и немецком языках соединяются с классическим исполнением чеховской пьесы, чтобы отразить всю многозначность поединка страстей между персонажами.